Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová), Jorga Kotrbová - Greta Scacchi (Tuppence Beresfordová), František Němec - Anthony Andrews (Tommy Beresford), Ivana Měřičková - Lia Williams (Nellie Blighová), Karel Richter - Leslie Phillips (Sir Philip Starke), Zlata Adamovská - Clare Holman (slečna Packardová), Zdeněk Žák - Charles Dance (Septimus Bligh), Simona Postlerová - Josie Lawrence (Hannah Beresfordová), Eliška Nezvalová - Michelle Ryan (Rose Watersová), Michal Holán, Jan Dolanský - Michael Begley (Ethan Maxwell), Růžena Merunková - Claire Bloom (teta Ada), Milan Bouška - Michael Maloney (Dr. Joshua Waters), Bohuslav Kalva - Steven Berkoff (pan Eccles), Jana Postlerová - Miriam Karlin (Marjorie Moodyová), Pavla Rychlá - Bonnie Langford (Betty Johnsonová), Otmar Brancuzský, Hana Czivišová, Rozita Erbanová, Karel Gult, Jana Hermachová, Dana Hradiláková, Anna-Marie Jurková, Ivo Novák, Zbyšek Pantůček, Milan Slepička, Kristína Stará, Jaroslav Vlach, Jan Szmyik, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Michael Kňažko
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Petr Lenděl
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2007
